Dai Jian et Chien-Ming Chang

Mais peut-être…

JEUDI 14 MAI à 10h
SAMEDI 16 MAI à 20h30

Studio D5 | 4 rue Peyronnet

Ils partagent le même toit, et pourtant, chacun se perd dans ses rêves.
La même table à manger, la même fenêtre,
La même pluie – fraîche sur les épaules, mais d’une tout autre intensité dans le cœur.

Les mots non-dits se dissipent lentement.
Les instants fugaces où l’un s’approchait prudemment étaient aussitôt repoussés par le silence.

Mais peut-être…
C’est précisément à cause de nos différences que nous devons nous rapprocher.
Même si c’est vague, cela vaut la peine de continuer à chercher.
Parce que c’est si cruel, cette faible lueur d’espoir n’en est que plus précieuse.

Ils essaient encore.
Maladroitement, obstinément.
Comme deux animaux habitués à se déplacer seuls, qui apprennent peu à peu à marcher côte à côte.

Dai Jian est le directeur artistique de MaiOui Danse Arts. Artiste chinois puisant ses ressources dans la danse contemporaine et les arts martiaux, il commence à créer ses propres travaux dès 18 ans, en parallèle d’une carrière de danseur professionnel, couronnée dès 2000 par le prix des nouvelles étoiles des arts vivants de Canton.
En 2005, il rejoint New-York où il danse huit ans pour la Trisha Brown Dance Company et Shen Wei Dance Arts, dont il sera l’assistant pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Pékin.
Artiste indépendant depuis 2012, il présente Blue Room pour New York Live Arts (2014), Silent Dialogue, une performance de trois heures coproduite par le Metropolitan Museum of Art (2015), puis MO au National Centre for Performing Arts de Pékin (2018) et son trio MoveMen en France et en Chine (2020).
Plus récemment, ses travaux se renforcent autour de la performance, où corps, matières et installations plastiques dialoguent avec les espaces de création. Il crée Rite of Spring ? en 2025 pour la Beijing Dance LDTC Company, et un duo un duo chorégraphique pour la composition musicale de Danhong Wang pour le Bard US-China Music Institute, présenté au Lincoln Center de New-York en septembre 2025.

Chien-Ming Chang est actuellement danseur principal au sein de la Hofesh Shechter Company et directeur des répétitions pour Shechter II.
Il a rejoint la compagnie en 2008 et s’y est investi pleinement pendant plus de 15 ans, participant à la création, aux tournées internationales et aux reprises de nombreuses œuvres classiques, parmi lesquelles : Uprising, In Your Rooms, Political Mother (différentes versions), Sun, Barbarians, Grand Finale, LIGHT : Bach dances, et l’adaptation cinématographique de *Hofesh Shechter’s Clowns*, commandée par la BBC.
En plus d’être un danseur essentiel de la compagnie, il est depuis longtemps responsable des autorisations et des répétitions pour les reprises, assistant Hofesh Shechter lui-même dans la formation d’une nouvelle génération de danseurs à maîtriser l’énergie brute, les rythmes intenses et le langage corporel tribal caractéristiques de la compagnie. Il a auparavant travaillé pour le Cloud Gate Dance Theatre, la Taipei Crossover Dance Company et le Ballet de Berne, en Suisse. Diplômée de l’Université nationale des arts de Taipei, il possède une solide formation en danse contemporaine taïwanaise et une vaste perspective internationale. Actuellement, outre ses activités d’interprète, il développe activement ses propres chorégraphies.